1 00:00:01,000 --> 00:00:05,160 RODGER CORSER: Wcześniej o Zdrajcach... 2 00:00:05,160 --> 00:00:07,440 24 gości hotelowych... 3 00:00:07,440 --> 00:00:08,880 O mój Boże! 4 00:00:08,880 --> 00:00:13,600 ..przyjdź z jasnymi oczami i przygotowywał się na rozlew krwi. 5 00:00:13,600 --> 00:00:15,400 Musimy teraz działać strategicznie. 6 00:00:15,400 --> 00:00:17,520 Musisz pomyśleć każdą rzecz, którą mówisz. 7 00:00:17,520 --> 00:00:20,720 Jestem Claire i jestem wymeldowaną laską. 8 00:00:20,720 --> 00:00:22,320 Nazywam się Nigel Brennan 9 00:00:22,320 --> 00:00:25,120 i jestem jednym z Australijczyków najdłużej przetrzymywanych żyjących zakładników. 10 00:00:25,120 --> 00:00:29,360 Nazywam się Chloé. Jestem jasnowidzem i wróżką. 11 00:00:29,360 --> 00:00:31,560 Wybrano czterech zdrajców - 12 00:00:31,560 --> 00:00:36,240 Marielle, Angus, Claire i Nigel. 13 00:00:36,240 --> 00:00:40,880 A ich praca - zabić Wierni jeden po drugim. 14 00:00:40,880 --> 00:00:43,840 (rechotanie) Jak dobre to jest? 15 00:00:43,840 --> 00:00:48,800 I nie tracili czasu na wybór ich pierwsza ofiara, Millie. 16 00:00:48,800 --> 00:00:52,440 W Pokoju Wygnań, Olivia rozpuściła plotkę... 17 00:00:52,440 --> 00:00:55,280 Objąłeś mnie ramieniem w drodze powrotnej do samochodu. 18 00:00:55,280 --> 00:00:57,960 Powiedziałeś: „Zastanawiam się, kim my jesteśmy dzisiaj wieczorem zamordują.” 19 00:00:57,960 --> 00:00:59,920 ...to przypieczętowało los Jacka. 20 00:00:59,920 --> 00:01:02,160 W istocie jestem Wierny. 21 00:01:02,160 --> 00:01:03,840 (INNI wstrzymują oddech) 22 00:01:05,240 --> 00:01:07,000 Ponieważ Zdrajcy wciąż są wśród nich... 23 00:01:07,000 --> 00:01:08,480 Jestem... naprawdę zdenerwowany. 24 00:01:08,480 --> 00:01:12,280 ..i stawką jest aż 250 000 dolarów, 25 00:01:12,280 --> 00:01:14,680 presja na wiernych, 26 00:01:14,680 --> 00:01:17,320 którego jedyny cel jest wygnanie zdrajców 27 00:01:17,320 --> 00:01:19,880 przed wszystkimi dobrymi ludźmi są mordowani. 28 00:01:19,880 --> 00:01:22,720 Mamy dużego gracza. Sandra. 29 00:01:22,720 --> 00:01:28,280 Drugi gracz, który Patrzę na... Chloe. 30 00:01:29,480 --> 00:01:32,560 Więc... kto będzie martwy do świtu? 31 00:01:39,320 --> 00:01:41,720 (MUZYKA TEMATYCZNA) 32 00:01:49,000 --> 00:01:50,600 Czy jestem pierwszy? 33 00:01:50,600 --> 00:01:52,560 Czuję naprawdę ulgę być tutaj 34 00:01:52,560 --> 00:01:54,160 ponieważ to oznacza Nie zostałem zamordowany 35 00:01:54,160 --> 00:01:56,080 ale to oznacza kogoś został zamordowany zeszłej nocy. 36 00:01:56,080 --> 00:01:57,680 Aha, i mogę usiąść gdziekolwiek. 37 00:01:57,680 --> 00:01:59,440 Co jest trochę smutne. 38 00:01:59,440 --> 00:02:04,680 Ale wszystko, o czym mogę myśleć je trochę bekonu i jajek. 39 00:02:04,680 --> 00:02:07,840 Jestem bardzo podekscytowany ziemniaki z cebulą. 40 00:02:07,840 --> 00:02:10,440 Jest mnóstwo makaroników na stole, 41 00:02:10,440 --> 00:02:12,440 więc jestem gotowy, żeby je uderzyć naprawdę ciężko dzisiaj rano. 42 00:02:14,720 --> 00:02:17,760 Nie obchodzi mnie to kogokolwiek innego w tej chwili. 43 00:02:17,760 --> 00:02:20,400 Bo jestem wielką suką, która jest głodna. 44 00:02:22,320 --> 00:02:23,600 (GAS) Mój Boże. 45 00:02:23,600 --> 00:02:25,520 Chciałeś do mnie dołączyć? ze wszystkimi moimi przyjaciółmi? 46 00:02:25,520 --> 00:02:26,520 O mój Boże! 47 00:02:26,520 --> 00:02:28,520 Wielu moich znajomych teraz przy tym stole. 48 00:02:28,520 --> 00:02:30,360 (ŚMIEJE) Dzięki Bogu. 49 00:02:30,360 --> 00:02:33,760 Wiemy, że Wierny został zamordowany w nocy, 50 00:02:33,760 --> 00:02:37,520 co oznacza, że jesteśmy teraz trzech Wiernych w dół. 51 00:02:37,520 --> 00:02:39,400 O mój Boże, tak się cieszę, że to ty. 52 00:02:39,400 --> 00:02:43,800 I wcale nie jesteśmy bliżsi uświadomienia sobie tego kim są Zdrajcy. 53 00:02:43,800 --> 00:02:47,120 Teraz dowiedziałem się, że to prawda i są dobre. 54 00:02:47,120 --> 00:02:51,360 Moje podejrzenia, mój radar, moja czerwień flagi, jakkolwiek chcesz to nazwać, 55 00:02:51,360 --> 00:02:54,200 weszli do, jak, absolutna przesada. 56 00:02:56,000 --> 00:03:02,000 Mam na imię Marek. Mam 33 lata i jestem prawnikiem. 57 00:03:02,000 --> 00:03:04,200 Dla mnie to gra idealna 58 00:03:04,200 --> 00:03:07,280 ponieważ miałem do czynienia tak wielu różnych ludzi 59 00:03:07,280 --> 00:03:09,800 w naprawdę stresujących sytuacjach, 60 00:03:09,800 --> 00:03:15,280 Jestem dobry w widzeniu i odczuwaniu gdy ktoś mnie okłamuje 61 00:03:15,280 --> 00:03:18,120 i myślę, że to mi pomoże w tej grze 62 00:03:18,120 --> 00:03:22,400 bo jeśli coś podejrzewam, Zadzwonię do ciebie. 63 00:03:23,480 --> 00:03:25,920 Wytrzymać. Liczenie do trzech - powiedzieć, kim jest dana osoba. 64 00:03:25,920 --> 00:03:27,440 Raz, dwa, trzy – Ethan. Claire. 65 00:03:27,440 --> 00:03:29,320 (Obie chichotają) 66 00:03:29,320 --> 00:03:31,760 Mam oko dla obojga. 67 00:03:31,760 --> 00:03:34,280 (OBIE WYKRZYKUJĄ) 68 00:03:34,280 --> 00:03:36,320 Myślałeś, że już cię nie ma ostatniej nocy! 69 00:03:36,320 --> 00:03:39,240 Och, ja też, kochanie. Myślałeś, że już cię nie ma. 70 00:03:39,240 --> 00:03:42,000 Jack na pewno wraca do domu nie był dobry dla mojej gry. 71 00:03:42,000 --> 00:03:44,800 Stary, jeśli mam cel teraz na plecach... 72 00:03:44,800 --> 00:03:48,160 Co się stało, to miałem interakcja z Jackiem. 73 00:03:48,160 --> 00:03:50,240 Zaraz po zakończyliśmy nasze wyzwanie, 74 00:03:50,240 --> 00:03:53,000 objąłeś mnie ramieniem w drodze powrotnej do samochodu, 75 00:03:53,000 --> 00:03:55,320 jak mieliśmy zamiar uzyskać w samochodzie i powiedział: 76 00:03:55,320 --> 00:03:58,240 „Zastanawiam się, do kogo idziemy do morderstwa tej nocy.” 77 00:03:58,240 --> 00:04:02,040 Wszyscy głosowaliśmy przeciwko niemu i on nie jest zdrajcą, on jest wiernym. 78 00:04:02,040 --> 00:04:04,480 Cóż, miło mi to widzieć was dwoje. 79 00:04:04,480 --> 00:04:07,280 Teraz mam cel na plecach 80 00:04:07,280 --> 00:04:09,320 bo wszyscy wierzą że wymyśliłem tę historię. 81 00:04:09,320 --> 00:04:11,600 (MUZYKA DRAMATYCZNA) 82 00:04:19,960 --> 00:04:21,280 ANGUS: Jako zdrajcy, 83 00:04:21,280 --> 00:04:23,920 skutecznie zamordowaliśmy kolejny wierny. 84 00:04:23,920 --> 00:04:28,280 I po prostu się pienię aby zejść na śniadanie 85 00:04:28,280 --> 00:04:32,000 i udawać, że jestem zszokowany że ktoś się nie pojawia. 86 00:04:32,000 --> 00:04:35,920 Muszę udawać, że jestem sprawiedliwy bardzo się cieszę, że tam jestem, 87 00:04:35,920 --> 00:04:37,600 chociaż wiem Będę tam, 88 00:04:37,600 --> 00:04:39,400 bo to ja byłem tym jedynym dokonując morderstwa. 89 00:04:39,400 --> 00:04:42,320 To śniadanie jest w dużo lepszej formie 90 00:04:42,320 --> 00:04:44,200 niż było kiedy byłem tu ostatnim razem. 91 00:04:44,200 --> 00:04:45,680 (INNI SIĘ ŚMIEJĄ) 92 00:04:45,680 --> 00:04:47,280 och! 93 00:04:47,280 --> 00:04:49,960 Jak się spało, dobrze? Wiesz co? Nie. 94 00:04:49,960 --> 00:04:52,320 Ja też nie. (ŚMIEJE) 95 00:04:52,320 --> 00:04:53,880 W tej chwili jestem całkiem zrelaksowany 96 00:04:53,880 --> 00:04:55,640 ponieważ Zdrajcy mieć dużo mocy. 97 00:04:55,640 --> 00:04:58,160 Tak, czuję się tak, jakby wykonaliśmy całkiem dobrą robotę 98 00:04:58,160 --> 00:04:59,640 podczas latania pod radarem. 99 00:04:59,640 --> 00:05:00,960 (INNI WITAJĄ) 100 00:05:00,960 --> 00:05:03,280 I to jest trend to będzie kontynuowane 101 00:05:03,280 --> 00:05:08,200 tak długo, jak wierni będą trwać grając w tę głupią grę w pogłoski. 102 00:05:08,200 --> 00:05:10,000 Spośród nas wszystkich siedząc przy tym stole, 103 00:05:10,000 --> 00:05:12,320 MK był jedyny który ciągle się uśmiechał. 104 00:05:12,320 --> 00:05:15,440 Wiesz, każdy może być głośny. Kto to jest? 105 00:05:15,440 --> 00:05:17,160 Kto to jest? (INNI WITAJĄ) 106 00:05:17,160 --> 00:05:19,160 Marielle! Cześć! 107 00:05:19,160 --> 00:05:21,280 Hej! Hej, Nigel! 108 00:05:21,280 --> 00:05:24,360 MARK: Myślę jak ludzie zacznij docierać... 109 00:05:24,360 --> 00:05:26,320 Każdy dzień tutaj jest bonusem. 110 00:05:26,320 --> 00:05:30,520 ..zaczynają się spekulacje wskoczyć w nadbieg. 111 00:05:30,520 --> 00:05:32,440 Dzień dobry, kolego. Cześć, jak leci? 112 00:05:32,440 --> 00:05:33,600 Dobry. 113 00:05:33,600 --> 00:05:38,000 Nie ma podejrzanego zachowania co zauważam natychmiast. 114 00:05:38,000 --> 00:05:41,240 Ale ufam swojemu przeczuciu. 115 00:05:41,240 --> 00:05:44,080 (INNI WITAJĄ) Dzień dobry. 116 00:05:44,080 --> 00:05:47,840 A ja jestem sokole oczy obserwując zachowanie Claire. 117 00:05:47,840 --> 00:05:49,480 Cześć. Jakie to fajne? 118 00:05:49,480 --> 00:05:54,000 Dla mnie myślę, że moje podejrzenia dotyczy głównie Claire 119 00:05:54,000 --> 00:05:57,200 z powodu jej zachowania po tej pierwszej nocy 120 00:05:57,200 --> 00:05:58,600 nie pasowało mi. 121 00:05:58,600 --> 00:06:00,480 Jestem naprawdę... Jestem naprawdę zdenerwowany 122 00:06:00,480 --> 00:06:04,600 bo mam ochotę Jestem bardzo, bardzo uczciwą osobą. 123 00:06:04,600 --> 00:06:06,560 Zawsze kieruję się przeczuciem. 124 00:06:06,560 --> 00:06:08,880 Coś jest we mnie to mi mówi, że jest zdrajcą. 125 00:06:08,880 --> 00:06:11,200 Co robisz w pracy? 126 00:06:11,200 --> 00:06:13,720 W tej chwili Pracuję w supermarkecie. 127 00:06:13,720 --> 00:06:16,080 Nie wyglądasz, jakbyś pracował Ale w supermarkecie, kochanie. 128 00:06:16,080 --> 00:06:18,760 I jakby to nie było ale to twój zawód, prawda? 129 00:06:18,760 --> 00:06:19,760 Właściwie to... 130 00:06:19,760 --> 00:06:21,480 Mam certyfikat III we wsparciu nauczania 131 00:06:21,480 --> 00:06:23,880 dla dzieci niepełnosprawnych, prawda? 132 00:06:23,880 --> 00:06:26,320 Właściwie to studiuję, w tej chwili, 133 00:06:26,320 --> 00:06:28,160 Cert IV w zakresie usług społecznych. 134 00:06:28,160 --> 00:06:31,120 szukasz najmniejsze pęknięcie 135 00:06:31,120 --> 00:06:34,440 i dla mnie nie wierzę Zachowanie Claire... 136 00:06:34,440 --> 00:06:37,080 Tak. ..pasuje do tego, kim ona jest. 137 00:06:40,680 --> 00:06:43,240 Poranek. (INNI WITAJĄ) 138 00:06:43,240 --> 00:06:46,400 Och! CardiFi! CardiFi! 139 00:06:46,400 --> 00:06:51,360 Powitanie, które otrzymuję jest po prostu zawsze tak ciepło i miło 140 00:06:51,360 --> 00:06:53,320 i nie przeszkadza mi światło reflektorów. 141 00:06:53,320 --> 00:06:54,520 Oto jestem! 142 00:06:54,520 --> 00:06:58,240 Wszyscy tak się cieszą, że nie żyją? Ja też. Ja też. 143 00:06:58,240 --> 00:07:00,040 Cześć. Dzień dobry. 144 00:07:00,040 --> 00:07:03,280 Czuję się tak, bo jestem pełen życia... Kocham to. 145 00:07:03,280 --> 00:07:05,840 ..i trochę motyla społecznego, 146 00:07:05,840 --> 00:07:09,240 Mam zbyt dużą osobowość dać się zamordować. 147 00:07:09,240 --> 00:07:12,320 Um, Fi, ten makijaż jest niesamowity. 148 00:07:12,320 --> 00:07:15,280 Tak, wygląda niesamowicie. Och, dzięki, chłopaki. 149 00:07:15,280 --> 00:07:16,880 Przestań. 150 00:07:16,880 --> 00:07:19,800 zrobiłem tyle dobrych relacji tutaj... 151 00:07:19,800 --> 00:07:22,720 Tak! Cześć, Ethan. 152 00:07:22,720 --> 00:07:27,480 ..ponieważ myślę, że jestem kimś który potrafi prowadzić rozmowę. 153 00:07:27,480 --> 00:07:29,040 Dostałem się do swojego pokoju 154 00:07:29,040 --> 00:07:31,920 i zajęło mi to właściwie a dobre 10 minut, żeby trochę odetchnąć. 155 00:07:31,920 --> 00:07:33,920 Zapytałem: „Co się właśnie stało?” 156 00:07:33,920 --> 00:07:36,680 Potrafię sprawiać wrażenie zainteresowanego nawet jeśli nie jestem. 157 00:07:36,680 --> 00:07:38,080 Mwah! Och! 158 00:07:38,080 --> 00:07:39,600 (ŚMIEJE) Och, cześć. Dzień dobry. 159 00:07:39,600 --> 00:07:40,680 Cześć, kochanie. Jak się masz? 160 00:07:40,680 --> 00:07:42,160 Dobry. To dobrze. 161 00:07:42,160 --> 00:07:46,160 Mogę zrobić każdego i każdego zakochaj się we mnie 162 00:07:46,160 --> 00:07:48,160 i ta gra nie będzie inna. 163 00:07:48,160 --> 00:07:50,520 Ile pompek zrobiłeś dzisiaj rano? 164 00:07:50,520 --> 00:07:52,040 Sto. Sto! (ŚMIEJE) 165 00:07:52,040 --> 00:07:53,680 Ty i twój hantle. 166 00:07:53,680 --> 00:07:55,440 Nie ma nic innego do roboty. 167 00:07:55,440 --> 00:07:59,440 Powiedziałbym, że zdecydowanie najbliżej z Ethanem. 168 00:07:59,440 --> 00:08:01,800 Nasze osobowości są dość podobne 169 00:08:01,800 --> 00:08:04,520 i on jest absolutna bestia stanowiąca wyzwanie. 170 00:08:04,520 --> 00:08:06,520 Daj mi pozytywną afirmację! 171 00:08:06,520 --> 00:08:09,920 OK! Wtedy uwielbiam ten sposób nosisz te paski. 172 00:08:09,920 --> 00:08:11,040 Tak, chłopcze! 173 00:08:11,040 --> 00:08:14,600 Jeśli ktoś będzie mógł aby podnieść ten garnek srebra, 174 00:08:14,600 --> 00:08:17,000 Myślę, że to będzie Ethan 175 00:08:17,000 --> 00:08:18,600 i upewnię się 176 00:08:18,600 --> 00:08:21,160 że naprawdę o siebie dbamy w tej grze. 177 00:08:29,800 --> 00:08:31,960 Mam pewne podejrzenia co do MK 178 00:08:31,960 --> 00:08:35,640 bo tak, jest trochę dziwaczny, tak, jest trochę dziwny, 179 00:08:35,640 --> 00:08:39,000 ale on jest taki wokalny o „nie byciu zdrajcą”. 180 00:08:39,000 --> 00:08:42,080 Jeśli mnie pytasz, to nadmierna rekompensata. 181 00:08:43,600 --> 00:08:45,680 O, MK tu jest! (WSZYSCY WITAJCIE) 182 00:08:50,560 --> 00:08:52,040 Hej, chłopaki. Hej, chłopaki. 183 00:08:52,040 --> 00:08:54,360 Dzień dobry wszystkim. 184 00:08:54,360 --> 00:08:56,000 (LUDZIE WOŁAJĄ) 185 00:08:56,000 --> 00:08:57,800 Dzięki. Dzięki. Wszyscy wstają. 186 00:08:57,800 --> 00:09:00,080 Przemówienie! Przemówienie! Dziękuję, że na mnie nie zagłosowałeś. 187 00:09:00,080 --> 00:09:02,200 Czy mogę po prostu mieć 30 sekund Twojego czasu? 188 00:09:04,480 --> 00:09:07,640 Wczoraj wieczorem popełniłem błąd w Sali Wygnań. 189 00:09:07,640 --> 00:09:10,320 Popełniłem poważny błąd i przepraszam. 190 00:09:11,320 --> 00:09:14,640 Myślę, że wczoraj był mieszanką emocji 191 00:09:14,640 --> 00:09:17,160 i wszyscy tam weszliśmy z wiedzą. 192 00:09:17,160 --> 00:09:18,880 Ale dobrze o tym myślałem. 193 00:09:18,880 --> 00:09:22,760 Kim mogą być, hm, Zdrajcy... 194 00:09:24,480 --> 00:09:26,640 ..a kim są wierni? 195 00:09:26,640 --> 00:09:31,280 I pamiętaj tylko, MK jest w Team Faithful, OK? 196 00:09:32,520 --> 00:09:34,840 TERESA: Co robisz, kolego? 197 00:09:34,840 --> 00:09:36,880 Co robisz? 198 00:09:36,880 --> 00:09:38,880 Rozglądam się, żeby zobaczyć jeśli ktoś jeszcze przewraca oczami. 199 00:09:38,880 --> 00:09:41,200 Wszyscy po prostu chichoczemy nasze głowy do tyłu. Po prostu... 200 00:09:41,200 --> 00:09:43,320 Zamów. Zamówienie. 201 00:09:43,320 --> 00:09:45,200 Dziękuję, MK. 202 00:09:45,200 --> 00:09:49,320 Sprzeciwiam się. Już wiem dokąd pójdzie mój następny głos. 203 00:09:49,320 --> 00:09:52,800 Właśnie się podpisałeś mały nakaz wygnania. 204 00:09:52,800 --> 00:09:54,240 Prawda, kolego? 205 00:09:54,240 --> 00:09:56,120 (ŚMIEJE) 206 00:09:57,680 --> 00:09:59,640 Kto... kto zaginął? 207 00:09:59,640 --> 00:10:01,560 KOBIETA: Hm, Sandra i Chloe. 208 00:10:01,560 --> 00:10:02,760 Daleko. 209 00:10:02,760 --> 00:10:05,080 Nie sądzę, żeby to była Sandra. Myślę, że to może być Chloe. 210 00:10:05,080 --> 00:10:06,880 Och, tak, mogłoby być. 211 00:10:06,880 --> 00:10:09,360 Ale jest w porządku. Widziałaby, że to nadchodzi. 212 00:10:09,360 --> 00:10:10,960 (WSZYSCY rechotają) 213 00:10:12,200 --> 00:10:14,040 MĘŻCZYZNA: Och, och, och! (GAS) 214 00:10:14,040 --> 00:10:17,640 (WSZYSCY wiwatują i klaszczą) 215 00:10:17,640 --> 00:10:19,480 OK. 216 00:10:19,480 --> 00:10:22,000 Czy jestem ostatni? 217 00:10:22,000 --> 00:10:23,880 Przyjdź, tak, jesteś ostatni. 218 00:10:23,880 --> 00:10:26,720 O mój Boże. Sandry tu nie ma. 219 00:10:26,720 --> 00:10:27,960 Sandry tu nie ma. 220 00:10:27,960 --> 00:10:29,560 Jesteś żywy. 221 00:10:29,560 --> 00:10:31,160 Sandry tu nie ma. Jesteś ostatni. 222 00:10:31,160 --> 00:10:33,240 Sandry tu nie ma? Sandry tu nie ma. 223 00:10:33,240 --> 00:10:35,280 O mój Boże. Mam gęsią skórkę. 224 00:10:35,280 --> 00:10:37,880 Biedactwo. Ona... ona była na tym. 225 00:10:37,880 --> 00:10:39,880 Gówno. Była na tym. 226 00:10:42,440 --> 00:10:45,480 CLAIRE: Decydujemy się zamordować Sandrę. 227 00:10:45,480 --> 00:10:49,200 Powodem jest to, że wszyscy się zgodziliśmy 228 00:10:49,200 --> 00:10:54,440 że Sandra wyszła taka silna 229 00:10:54,440 --> 00:10:57,600 i jeśli dostanie się do tych ludzi, 230 00:10:57,600 --> 00:11:01,720 całkiem łatwo, może ich przekonać, żeby nas wypuścili. 231 00:11:01,720 --> 00:11:03,640 Więc zdjęliśmy to ze stołu. 232 00:11:09,120 --> 00:11:10,520 Oh! 233 00:11:10,520 --> 00:11:12,920 (Ktoś stuka sztućcami w Chiny) 234 00:11:12,920 --> 00:11:14,080 Dzień dobry. 235 00:11:14,080 --> 00:11:16,760 Dzień dobry, dzień dobry, Wierni. Oh! 236 00:11:16,760 --> 00:11:20,280 I oczywiście dzień dobry, Zdrajcy, kimkolwiek jesteście. 237 00:11:20,280 --> 00:11:24,360 Cóż, pomiędzy wygnaniem Jacka i morderstwo Sandry, 238 00:11:24,360 --> 00:11:28,960 stoi o dwóch Wiernych mniej pomiędzy zdrajcami a łupem, 239 00:11:28,960 --> 00:11:32,160 która obecnie wynosi 12 000 dolarów 240 00:11:32,160 --> 00:11:35,680 do którego dodasz - cóż, mam nadzieję, 241 00:11:35,680 --> 00:11:37,280 nie wyprzedzajmy siebie - 242 00:11:37,280 --> 00:11:39,520 w dzisiejszym Srebrnym Wyzwaniu. 243 00:11:39,520 --> 00:11:42,360 To będzie szansa dla was wszystkich żeby wszystko wróciło na właściwe tory. 244 00:11:42,360 --> 00:11:46,520 A może pozwolić im biegać jeszcze dalej od torów. 245 00:11:47,880 --> 00:11:49,800 I tak, to były wskazówki. 246 00:11:49,800 --> 00:11:51,680 (WSZYSCY WYKRZYKUJĄ) 247 00:11:51,680 --> 00:11:54,120 Nie mogę się doczekać, aż cię tam zobaczę. 248 00:11:54,120 --> 00:11:55,680 OK. 249 00:11:55,680 --> 00:11:59,160 Dwie noce temu mój dziadek, przyszedł do mnie 250 00:11:59,160 --> 00:12:04,720 i pokazał mi zdjęcie pociągu i powiedział: „Wskocz do pociągu”. 251 00:12:06,120 --> 00:12:09,640 A on właśnie powiedział, że tory, więc... 252 00:12:09,640 --> 00:12:11,560 Wow! Być może ma to związek z pociągiem. 253 00:12:11,560 --> 00:12:14,120 Zwariowany! Człowiek! Zwariowany. 254 00:12:23,840 --> 00:12:29,640 ALEX: Kiedy Chloe przyszła i to powiedziała, Pomyślałem: „Och!” 255 00:12:29,640 --> 00:12:32,360 Myślę, bo wszystko jest dzieje się po fakcie. 256 00:12:32,360 --> 00:12:34,560 To jest po prostu trochę zmienne. 257 00:12:34,560 --> 00:12:37,200 MIDY: Każda przepowiednia, którą mówi jest błędne i niejasne. 258 00:12:37,200 --> 00:12:38,680 Ona nie ma sojuszników. 259 00:12:38,680 --> 00:12:41,000 W całym hotelu nie ma nikogo kto na to: „Tak, Chloe… 260 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 „Ufam Chloe”. 261 00:12:42,000 --> 00:12:44,920 Moja mama jest bardzo zainteresowana tym wszystkim te rzeczy, kocham ją i tak dalej 262 00:12:44,920 --> 00:12:46,720 ale bierzesz to z odrobiną soli. 263 00:12:46,720 --> 00:12:48,680 Przepraszam. Nie jestem wierzący. 264 00:12:48,680 --> 00:12:50,160 Spójrz, wierz lub nie, 265 00:12:50,160 --> 00:12:52,080 to wszystko zabawa i gry, prawda, 266 00:12:52,080 --> 00:12:56,040 żebyśmy wszyscy mogli z tego żartować, uh, jasnowidz. 267 00:12:56,040 --> 00:12:57,840 Tak. Prawidłowy? Wszystkie zabawy i gry. 268 00:12:57,840 --> 00:13:00,840 Dopóki nie namaluje jednego z nas jako zdrajca. 269 00:13:00,840 --> 00:13:03,600 A potem wszyscy mówią: – Tak, wierzę w to. 270 00:13:04,920 --> 00:13:08,480 Um, Chloe, ktoś może coś podejrzewać o byciu zdrajcą? 271 00:13:08,480 --> 00:13:09,840 Hmm... 272 00:13:09,840 --> 00:13:11,920 (wzdycha) 273 00:13:11,920 --> 00:13:13,280 Ty. 274 00:13:17,000 --> 00:13:21,880 (PŁATY DZWONEK) 275 00:13:30,720 --> 00:13:33,120 KOBIETA: W porządku! To jest pociąg, wszyscy. 276 00:13:33,120 --> 00:13:34,800 Zaczynamy. Yoo-hoo! 277 00:13:34,800 --> 00:13:36,720 To jest niesamowite. Śliczny. 278 00:13:40,200 --> 00:13:42,080 To jest takie fajne. Tak. 279 00:13:42,080 --> 00:13:43,720 (MÓWI niewyraźnie) 280 00:13:48,000 --> 00:13:50,160 Och, jest trochę dymu. Whoo! 281 00:13:51,240 --> 00:13:52,760 Ha! (INNI SIĘ ŚMIEJĄ) 282 00:13:52,760 --> 00:13:54,840 Powitanie. Powitanie. 283 00:13:54,840 --> 00:13:58,400 Cóż... po trudnościach wyzwania związanego z kopaniem grobów, 284 00:13:58,400 --> 00:14:01,360 postanowiliśmy podjąć to wyzwanie trochę prostsze. 285 00:14:01,360 --> 00:14:02,360 Fajny. Tak. 286 00:14:02,360 --> 00:14:03,840 Ale potem porzuciliśmy ten pomysł 287 00:14:03,840 --> 00:14:06,440 i zdecydowałem się to zrobić dużo, dużo, dużo trudniej. 288 00:14:06,440 --> 00:14:08,400 Mniej więcej w tym momencie. 289 00:14:08,400 --> 00:14:12,480 Dziś 12 sztabek srebra będzie w ofercie, czyli, hm... 290 00:14:12,480 --> 00:14:15,480 ..24 000 dolarów według moich obliczeń. 291 00:14:15,480 --> 00:14:16,600 (Rozproszone dopingowanie) 292 00:14:16,600 --> 00:14:20,160 Ale to jest wszystko albo nic wyzwanie. 293 00:14:20,160 --> 00:14:21,760 Co? O nie! 294 00:14:21,760 --> 00:14:25,920 Więc albo wygrasz wszystko czy muszę powiedzieć więcej? 295 00:14:25,920 --> 00:14:27,480 Och, nie ma mowy. 296 00:14:27,480 --> 00:14:29,280 Nie, mamy to. Mamy to. 297 00:14:29,280 --> 00:14:32,440 Ile mamy teraz? Sześć sztabek srebra? To nie wystarczy. 298 00:14:32,440 --> 00:14:34,880 To nie wystarczy. Nie zrobiłem tego przyjedź tu tak daleko, żeby to zrobić. 299 00:14:34,880 --> 00:14:37,880 Zwłaszcza kiedy do zgarnięcia jest 250 000 dolarów. 300 00:14:37,880 --> 00:14:40,240 Wiesz i po prostu mam na to ochotę Rozczarowuję Rodgera 301 00:14:40,240 --> 00:14:43,600 i naprawdę lubię Rodgera i nie chcę zawieść tatusia. 302 00:14:43,600 --> 00:14:44,960 (ŚMIEJE) 303 00:14:44,960 --> 00:14:48,760 Bądź pewien, że trafisz w dziesiątkę nie może być prostsze. 304 00:14:48,760 --> 00:14:50,000 Wszystko, co musisz zrobić, to 305 00:14:50,000 --> 00:14:52,640 zatrzymać uciekający pociąg zanim dotrze do końca linii. 306 00:14:52,640 --> 00:14:53,760 Co? 307 00:14:53,760 --> 00:14:58,280 Podzielicie się na cztery grupy, aby rozwiązać cztery zagadki. 308 00:14:58,280 --> 00:14:59,520 Jeden na wagon. 309 00:14:59,520 --> 00:15:01,200 Pierwsza drużyna kończy swoją zagadkę, 310 00:15:01,200 --> 00:15:04,600 przekazuje wskazówkę następnemu, którzy mogą przystąpić do rozwiązywania swoich problemów. 311 00:15:04,600 --> 00:15:06,520 Gdy już rozwiążesz wszystkie cztery zagadki, 312 00:15:06,520 --> 00:15:10,960 musisz znaleźć klucz do odblokowania drzwi, aby uzyskać dostęp do hamulca. 313 00:15:10,960 --> 00:15:12,040 (WSZYSCY WYKRZYKUJĄ) 314 00:15:12,040 --> 00:15:14,840 Podzielcie się teraz na cztery grupy. 315 00:15:14,840 --> 00:15:16,960 W porządku, czy jest ktoś naprawdę srasz na łamigłówki? 316 00:15:16,960 --> 00:15:19,640 Kto jest naprawdę kiepski w łamigłówkach? 317 00:15:19,640 --> 00:15:22,080 Cóż, jesteśmy naprawdę dobrzy. Kto jest dobry w łamigłówkach? 318 00:15:22,080 --> 00:15:24,600 Podnieś rękę. Super, super dobrze? 319 00:15:24,600 --> 00:15:27,080 OK, tutaj. Po jednym, tak. Po jednym w każdym. 320 00:15:27,080 --> 00:15:28,880 Musimy się rozstać. Po jednym w każdym. 321 00:15:28,880 --> 00:15:31,200 Jestem trochę... Możesz słuchać lub nie. 322 00:15:31,200 --> 00:15:32,680 Ale zaczynam powoli myśleć 323 00:15:32,680 --> 00:15:34,800 co do jakich wagonów wszyscy powinni wejść 324 00:15:34,800 --> 00:15:38,480 i dostałem że otrzymamy 24 000 dolarów. 325 00:15:38,480 --> 00:15:41,240 Jeden, jesteś ostatnim wagonem, 326 00:15:41,240 --> 00:15:42,840 jesteś drugi i jesteśmy trzeci. 327 00:15:42,840 --> 00:15:45,160 Jezu Chryste... Nie wiem o tym. 328 00:15:47,080 --> 00:15:51,120 OK, może po prostu weźmiemy nasze własne rady w tej sprawie 329 00:15:51,120 --> 00:15:53,840 bo tak naprawdę nie byłeś ostatnio takie dokładne. 330 00:15:53,840 --> 00:15:55,320 A Paweł ustali grupy. 331 00:15:55,320 --> 00:15:57,640 Więc jesteś kapitanem, jesteś kapitanem. 332 00:15:57,640 --> 00:15:59,680 Jesteś kapitanem. To trzy. 333 00:15:59,680 --> 00:16:00,960 Bo nie jestem... 334 00:16:00,960 --> 00:16:03,400 Potrzebujemy jeszcze jednego lidera. 335 00:16:03,400 --> 00:16:04,880 Czy wszyscy jesteśmy w naszych czterech grupach? 336 00:16:04,880 --> 00:16:06,840 WSZYSCY: Tak! Fantastyczny. 337 00:16:06,840 --> 00:16:09,920 Będziesz miał 30 minut aby ukończyć zadanie. 338 00:16:09,920 --> 00:16:12,560 Powodzenia. I tu jest nadzieja wszyscy odpoczniecie. 339 00:16:12,560 --> 00:16:15,240 Aha, i pamiętaj o tej luce. 340 00:16:15,240 --> 00:16:17,440 (Dmie klakson pociągu) 341 00:16:17,440 --> 00:16:19,120 Idź, idź, idź! Idź, idź, idź! 342 00:16:20,720 --> 00:16:22,600 Idź, idź, idź, idź, idź! 343 00:16:22,600 --> 00:16:25,400 Nasz cel na to wyzwanie jest zatrzymanie jadącego pociągu. 344 00:16:25,400 --> 00:16:27,960 Wszyscy jesteśmy podzieleni na cztery wagony. 345 00:16:27,960 --> 00:16:30,960 W każdym wagonie to jest jak zagadka. 346 00:16:30,960 --> 00:16:32,360 (MÓWI niewyraźnie) 347 00:16:32,360 --> 00:16:35,120 Zespół w Przewozie 1 musi ukończyć swoje wyzwanie 348 00:16:35,120 --> 00:16:37,160 zanim następny zespół będzie mógł rozpocząć grę. 349 00:16:37,160 --> 00:16:38,920 (Dmie klakson pociągu) 350 00:16:44,920 --> 00:16:49,320 (Dmie klakson pociągu) 351 00:16:58,600 --> 00:17:01,440 (Wrzask drużyn) Jasne, teraz. OK, chłopaki. 352 00:17:01,440 --> 00:17:03,600 Przeczytaj to. Przeczytaj to. Miło i... Miło i... 353 00:17:03,600 --> 00:17:05,000 Zachowaj spokój. OK. 354 00:17:05,000 --> 00:17:07,040 (CZYTA) „W porządku zatrzymać ten pociąg, 355 00:17:07,040 --> 00:17:10,760 „najpierw musisz zlokalizować mój poprawny numer biletu 356 00:17:10,760 --> 00:17:13,000 „w liście pasażerów”. 357 00:17:13,000 --> 00:17:14,160 OK. 358 00:17:14,160 --> 00:17:15,880 „Kiedy już zdobędziesz tę informację, 359 00:17:15,880 --> 00:17:18,880 „przekaż to grupie w następnym wagonie. 360 00:17:18,880 --> 00:17:22,520 „George Joseph Walker, inżynier”. Inżynier. 361 00:17:22,520 --> 00:17:23,920 Manifest pasażerski. 362 00:17:23,920 --> 00:17:26,040 Nie wiem co oznacza „manifest pasażerski”. 363 00:17:26,040 --> 00:17:28,800 Podobnie jak lista... to lista pasażerów 364 00:17:28,800 --> 00:17:30,000 które są w pociągu. 365 00:17:30,000 --> 00:17:32,080 Tutaj. Manifest pasażerski. Zaczynamy. 366 00:17:32,080 --> 00:17:34,400 Musieliśmy tylko przejrzeć manifest dla imienia. 367 00:17:34,400 --> 00:17:36,600 Mamy... Mamy... Spójrz. Oto jest, tutaj. Jedną sekundę. 368 00:17:36,600 --> 00:17:39,080 Jerzy Józef. Jerzy Józef. 369 00:17:39,080 --> 00:17:41,640 O Boże. O mój Boże, co za koszmar. 370 00:17:41,640 --> 00:17:45,000 Poważnie. Jest tak wiele imion w tym manifeście. 371 00:17:45,000 --> 00:17:46,480 Nic nie było w porządku. 372 00:17:46,480 --> 00:17:48,040 Ale po prostu idź dalej. 373 00:17:48,040 --> 00:17:50,440 Zacznij od tyłu. Tak. Zaczynam od tyłu. 374 00:17:50,440 --> 00:17:52,000 Wszyscy idziemy od przodu. 375 00:17:52,000 --> 00:17:54,280 Jerzy Józef... Jakie było nazwisko? 376 00:17:54,280 --> 00:17:56,440 George’a Josepha Walkera. 377 00:17:56,440 --> 00:17:58,400 Znowu Daniel. Jasne, znalazłem go. Prawidłowy. 378 00:17:58,400 --> 00:18:00,000 Znalazłeś go? OK. On tam jest. 379 00:18:00,000 --> 00:18:02,120 Jaki jest numer jego biletu? Jaki jest numer jego biletu? 380 00:18:02,120 --> 00:18:03,560 Jerzy Józef. Tak. 381 00:18:03,560 --> 00:18:05,960 Trzymać się. Ach, 32-68. 382 00:18:05,960 --> 00:18:08,640 OK. 3-2-6-8. Idź, idź! 383 00:18:13,880 --> 00:18:15,440 32-68. 384 00:18:15,440 --> 00:18:17,600 32-68. Idź, idź, idź! 385 00:18:17,600 --> 00:18:19,040 OK, OK, OK. O mój Boże. 386 00:18:19,040 --> 00:18:20,360 Po prostu przeczytaj. Dobra, list. 387 00:18:20,360 --> 00:18:24,000 (CZYTA) „Znajdź numer mojego biletu zaprowadzi cię do mojego numeru siedzenia.” 388 00:18:24,000 --> 00:18:25,200 OK. OK. 389 00:18:25,200 --> 00:18:27,360 Zatem Grupa 1 przekazała nam tę wskazówkę. 390 00:18:27,360 --> 00:18:29,960 Teraz musieliśmy znaleźć 32-68. 391 00:18:29,960 --> 00:18:31,360 Ten numer siedzenia. 392 00:18:31,360 --> 00:18:34,120 I to samo w sobie brzmi łatwo. Jezus Chrystus! 393 00:18:34,120 --> 00:18:36,440 Ale wszędzie na podłodze to te małe bilety 394 00:18:36,440 --> 00:18:38,400 które są porozrzucane wszędzie. 395 00:18:38,400 --> 00:18:40,880 Upewnij się, że są na właściwej drodze kiedy je czytasz. 396 00:18:40,880 --> 00:18:43,000 Tak, jeśli nie wiesz, jeśli rzuciłeś okiem, 397 00:18:43,000 --> 00:18:45,200 wrzuć je tam, rzuć ich na siedzenie. 398 00:18:45,200 --> 00:18:46,200 Tak, super, super. OK! 399 00:18:46,200 --> 00:18:48,200 (KRZYCZY) Jezus. 400 00:18:48,200 --> 00:18:49,960 (jęki) 401 00:18:49,960 --> 00:18:52,680 Mój Boże, kończy nam się czas! 402 00:18:53,880 --> 00:18:56,640 (Dmie klakson pociągu) 403 00:18:56,640 --> 00:18:58,720 Czy to znaczy, że jest na stacji? 404 00:18:58,720 --> 00:19:00,160 NIE! 405 00:19:00,160 --> 00:19:03,040 Czy jesteśmy na końcu toru? Chodź, chodź, chodź! 406 00:19:03,040 --> 00:19:06,160 Oh! Oh! Oh! 32, 68. 407 00:19:06,160 --> 00:19:08,400 Czy znalazłeś to? Znaleziono to! Znaleziono to! 408 00:19:08,400 --> 00:19:11,120 32, 68. Rozumiesz? Co mówi cały bilet? 409 00:19:11,120 --> 00:19:13,520 Miejsce nr 15. Miejsce nr 15. 410 00:19:17,280 --> 00:19:19,000 Miejsce nr 15. 411 00:19:19,000 --> 00:19:21,360 OK. 15. OK, chodźmy, chłopaki. W porządku. 412 00:19:21,360 --> 00:19:25,280 (CZYTA) „Zajmij moje miejsce i dodaj numer miejsca za mną. 413 00:19:25,280 --> 00:19:27,360 „Pomnóż to przez numer miejsca 414 00:19:27,360 --> 00:19:29,800 „gdzie leży szalik w czerwoną kratę. 415 00:19:29,800 --> 00:19:34,640 „Pomnóż to przez numer miejsca z parą damskich rękawiczek.” 416 00:19:37,040 --> 00:19:38,800 Moja matematyka nie jest wspaniała. 417 00:19:38,800 --> 00:19:40,120 (chichocze) 418 00:19:40,120 --> 00:19:41,600 Odejmij 16. 419 00:19:41,600 --> 00:19:42,880 16, 78. 62. 420 00:19:42,880 --> 00:19:45,600 Nie mam pojęcia. Jakbym nie mógł ci powiedzieć. 421 00:19:45,600 --> 00:19:47,880 74 razy... 9. 422 00:19:47,880 --> 00:19:49,160 9. Co do... 423 00:19:49,160 --> 00:19:52,720 O mój Boże, to równanie jest niezwykle trudne. 424 00:19:52,720 --> 00:19:54,400 Podziel to przez sześć. 425 00:19:54,400 --> 00:19:56,360 Ach, tak. To trudne. 426 00:19:56,360 --> 00:19:58,360 To prawie niemożliwe jednak obliczyć. Cholera. 427 00:19:58,360 --> 00:19:59,560 Cokolwiek w... 428 00:19:59,560 --> 00:20:01,600 Wiesz, kiedy nie masz długopisu ani papieru, 429 00:20:01,600 --> 00:20:03,680 dość trudno to zapamiętać wszystkie te liczby 430 00:20:03,680 --> 00:20:05,680 i pomyśl o tym metodycznie, prawda? 431 00:20:05,680 --> 00:20:09,360 18, 20. 21. Podziel to przez 6. 432 00:20:09,360 --> 00:20:13,400 oni idą, „102, 305 i jest 627”. 433 00:20:13,400 --> 00:20:15,200 Więc jesteśmy w środku ostatni wagon, prawda? 434 00:20:15,200 --> 00:20:18,160 Czekamy dosłownie wszyscy inni dokończą 435 00:20:18,160 --> 00:20:20,480 i mamy już za sobą trzy minuty przed końcem. 436 00:20:20,480 --> 00:20:22,640 Jest 135. 437 00:20:22,640 --> 00:20:24,440 Skąd to wiesz? Rozpracowałem to. 438 00:20:24,440 --> 00:20:25,760 135. 439 00:20:25,760 --> 00:20:28,080 Jesteśmy już prawie na końcu kolejki. 440 00:20:35,160 --> 00:20:37,720 Więc może... Chłopaki, jest 1-3-5-3. 441 00:20:37,720 --> 00:20:39,400 Przeczytaj, przeczytaj, przeczytaj. 442 00:20:39,400 --> 00:20:40,920 (CZYTA) „Odblokuj mój bagaż. 443 00:20:40,920 --> 00:20:43,840 „Znajdź moje klucze, otwórz drzwi 444 00:20:43,840 --> 00:20:46,600 " i pociągnij za klamkę hamulca zatrzymać ten pociąg.” 445 00:20:46,600 --> 00:20:50,320 1-3-5. 1-3-5. 446 00:20:50,320 --> 00:20:54,480 Jedyne, co musieliśmy zrobić, to po prostu otworzyć w niektórych przypadkach krwawe guzki. 447 00:20:54,480 --> 00:20:56,040 1-3-5. 448 00:20:56,040 --> 00:20:59,680 Ale, o kurcze, było tyle przypadków. 449 00:20:59,680 --> 00:21:01,640 Masz ten? Po prostu... Tak. 450 00:21:01,640 --> 00:21:02,760 Czy zrobiłeś ten? 451 00:21:02,760 --> 00:21:06,240 Mamy 30, 40 spraw wstawić kod. 452 00:21:06,240 --> 00:21:08,640 Czy otworzyłeś już jeden z 1-3-5? Ktokolwiek? 453 00:21:08,640 --> 00:21:10,920 Tak, zrobiłem to ale nic w tym nie ma. 454 00:21:10,920 --> 00:21:12,320 Nic w tamtym. 455 00:21:12,320 --> 00:21:15,280 Ile mamy czasu? Pozostała minuta. 456 00:21:15,280 --> 00:21:17,440 Weź to, weź to, weź to! 457 00:21:17,440 --> 00:21:19,840 (KRZYCZY) Minutka! 458 00:21:19,840 --> 00:21:21,160 (Dmie klakson pociągu) 459 00:21:21,160 --> 00:21:22,720 (WÓZ 4 BRZĘKI) 460 00:21:24,560 --> 00:21:25,800 Cholera. 461 00:21:25,800 --> 00:21:28,800 Zaczynamy. Jest jeden. Jest jeden. Iść! Iść! 462 00:21:28,800 --> 00:21:30,400 30 sekund! 463 00:21:30,400 --> 00:21:32,280 Jednak się nie otwiera. 464 00:21:32,280 --> 00:21:34,120 Czy to naciskasz? 465 00:21:34,120 --> 00:21:35,640 Tak! 466 00:21:35,640 --> 00:21:36,800 Och, tak. 467 00:21:38,600 --> 00:21:40,040 Są klucze, są klucze! 468 00:21:40,040 --> 00:21:41,440 (Dmie klakson pociągu) 469 00:21:41,440 --> 00:21:44,040 Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że w końcu mamy klucze. 470 00:21:44,040 --> 00:21:47,280 Rzecz w tym, że było mnóstwo kluczy. 471 00:21:47,280 --> 00:21:49,720 Widzę stację. Idź, idź, idź, idź, idź! 472 00:21:49,720 --> 00:21:52,000 Nie wiem, który to jest. 473 00:21:52,000 --> 00:21:53,520 Idź dalej, idź dalej. I dziesięć... 474 00:21:53,520 --> 00:21:55,120 To nie ten! ..dziewięć... 475 00:21:55,120 --> 00:21:58,680 Nie ten! ..osiem, siedem... 476 00:21:58,680 --> 00:22:01,440 ..sześć, pięć... 477 00:22:01,440 --> 00:22:02,840 Nie otworzę tego! Idź, idź, idź! 478 00:22:02,840 --> 00:22:05,920 ..cztery, trzy... Nie wiem, który to! 479 00:22:05,920 --> 00:22:08,040 ..dwa... Idź dalej, idź dalej! 480 00:22:08,040 --> 00:22:09,800 Czy to jest właściwe? 481 00:22:09,800 --> 00:22:11,280 ..jeden. 482 00:22:11,280 --> 00:22:13,200 (piszczą hamulce) 483 00:22:15,280 --> 00:22:18,240 Och, zrozumiał. Lewis, wejdź tam, kolego. Wejdź tam! Iść! 484 00:22:18,240 --> 00:22:19,720 Tak! 485 00:22:19,720 --> 00:22:22,600 (INNI SIĘ ŚMIEJĄ) 486 00:22:22,600 --> 00:22:25,960 Obawiam się... jest już za późno. 487 00:22:28,120 --> 00:22:29,760 Oh! (WYDECH) 488 00:22:29,760 --> 00:22:31,600 Och, ho, ho! 489 00:22:34,320 --> 00:22:36,640 Czy powinniśmy po prostu płakać? 490 00:22:36,640 --> 00:22:38,360 Mały płacz zespołowy? 491 00:22:38,360 --> 00:22:42,760 Nie wygraliśmy pieniędzy, bo nie poszło w takiej kolejności, jak powiedziałem. 492 00:22:42,760 --> 00:22:45,800 Marek miał umieścić ten klucz i przekręć. 493 00:22:45,800 --> 00:22:48,600 Ale jego nie było w tym wagonie. 494 00:22:48,600 --> 00:22:52,400 Ale myślę, że tak mogło być taktyka zdrajcy. 495 00:22:52,400 --> 00:22:54,320 Powinniśmy byli pozostać przy moim zamówieniu. 496 00:22:54,320 --> 00:22:55,840 Mówiłem, że możemy to wygrać. 497 00:22:55,840 --> 00:22:57,360 Chodziło o sabotaż, 498 00:22:57,360 --> 00:23:01,280 więc kogokolwiek potrzebuję wezwać, aby znaleźć zdrajców, 499 00:23:01,280 --> 00:23:04,360 Zadzwonię aby dać mi odpowiedź. 500 00:23:04,360 --> 00:23:06,400 Już czas, żeby poszli. 501 00:23:06,400 --> 00:23:08,080 O mój Boże! 502 00:23:16,400 --> 00:23:19,800 Wyrzucam to nie wygraliśmy tego wyzwania. 503 00:23:19,800 --> 00:23:22,760 Na koniec po prostu chcę, żebyśmy naprawdę razem pracowali 504 00:23:22,760 --> 00:23:24,600 w wyzwaniach zarabiania pieniędzy. 505 00:23:24,600 --> 00:23:27,120 Straciliśmy 24 000 dolarów. 506 00:23:27,120 --> 00:23:28,760 24 tysiące! 507 00:23:28,760 --> 00:23:31,440 Na kim ci zależy? Oh! 508 00:23:31,440 --> 00:23:33,480 Co myślisz? Cóż, nie wiem. 509 00:23:33,480 --> 00:23:36,040 Ale teraz już o tym mowa udać się na Wygnanie 510 00:23:36,040 --> 00:23:38,440 i nie znaleźliśmy jeszcze Zdrajcy. 511 00:23:38,440 --> 00:23:41,960 A my przegrywamy z trzema Wiernymi. Trzej wierni. 512 00:23:41,960 --> 00:23:45,320 Um, nie ufałam swojemu przeczuciu w stosunku do Jacka. Poszedłem z liczbami. 513 00:23:45,320 --> 00:23:47,880 I miałem przeczucie. I będę biec z uczuciem. 514 00:23:47,880 --> 00:23:50,000 Wtedy czuję się jak Zdrajcy śmieją się z nas. 515 00:23:50,000 --> 00:23:51,520 Musimy więc współpracować, 516 00:23:51,520 --> 00:23:53,120 inaczej będziemy mieli przewagę liczebną. 517 00:23:57,600 --> 00:23:59,360 Jako obrońca w sprawach karnych, 518 00:23:59,360 --> 00:24:02,320 Muszę być dyrygentem tej orkiestry, 519 00:24:02,320 --> 00:24:06,880 sprawdzić, kto może kłamać. 520 00:24:06,880 --> 00:24:09,520 Tak myśli wiele osób Jestem zdrajcą. 521 00:24:09,520 --> 00:24:12,440 Nie sądzę, żeby było zbyt wielu ludzi jak prawnicy i tak dalej, 522 00:24:12,440 --> 00:24:13,840 ale gdybym był zdrajcą, 523 00:24:13,840 --> 00:24:16,520 Z pewnością pozbyłbym się niektórych tych ludzi, którzy wypowiadali się otwarcie 524 00:24:16,520 --> 00:24:18,760 i kto mi to włożył i takie tam, wiesz. 525 00:24:18,760 --> 00:24:21,040 Kiedy ludzie mówią: „Och, jesteś zdrajcą, MK.” I mówię... 526 00:24:21,040 --> 00:24:25,600 Prawie czuję się winny za... no wiesz, za to, że nie jesteś winny. 527 00:24:25,600 --> 00:24:27,000 Czy wiesz, co mam na myśli? 528 00:24:28,800 --> 00:24:33,520 Myślę, że dobry zdrajca by to zrobił po prostu się uśmiechaj i słuchaj wszystkich. 529 00:24:33,520 --> 00:24:36,040 Ale nie zrobiliby tego zbytnio się przejmować 530 00:24:36,040 --> 00:24:38,120 z procesem dochodzeniowym, tak? 531 00:24:39,240 --> 00:24:42,800 Rozmyślając o pierwszym wygnaniu, Jack został wygnany. 532 00:24:42,800 --> 00:24:47,040 Ludzie uważali go za zdrajcę. Wierzyłem, że jest wiernym. 533 00:24:47,040 --> 00:24:48,560 Jack, wiesz, mieliśmy piknik. 534 00:24:48,560 --> 00:24:51,320 I był dobrym facetem i nic nie zrobił ani nie powiedział 535 00:24:51,320 --> 00:24:54,480 że uważałem go za zdrajcę, dlatego zdecydowałem się nie głosować na niego. 536 00:24:54,480 --> 00:24:59,320 Olivia wierzyła, że Jack mógł pomylił ją z innym Zdrajcą. 537 00:25:01,000 --> 00:25:03,920 Słuchaj, myślałem, że tak było kupa, hm, ach, śmieci. 538 00:25:04,920 --> 00:25:06,680 Jakie są Twoje przemyślenia? 539 00:25:07,680 --> 00:25:11,600 Hm, przemyślenia? Dzisiejsze wygnanie? 540 00:25:11,600 --> 00:25:13,000 A co z Olivią? 541 00:25:13,000 --> 00:25:15,080 Ach, tak. 542 00:25:15,080 --> 00:25:18,800 Absolutnie mam obawy wokół świadka. 543 00:25:18,800 --> 00:25:19,960 Mhm. 544 00:25:19,960 --> 00:25:22,560 Myślę, że pewnego dnia Oliwia 545 00:25:22,560 --> 00:25:26,320 kiedy powiedziała coś o Jacku po prostu nie pasowało, wiesz? 546 00:25:26,320 --> 00:25:28,760 Absolutnie. Wzbudza niepokój również u mnie. 547 00:25:31,640 --> 00:25:35,520 Jako Zdrajcy, robimy to pękająca, pękająca praca 548 00:25:35,520 --> 00:25:37,840 pociągania za sznurki w tle. 549 00:25:37,840 --> 00:25:41,000 Mięso armatnie na dzisiejszy wieczór będzie MK 550 00:25:41,000 --> 00:25:43,240 ponieważ jest łatwym celem. 551 00:25:43,240 --> 00:25:45,120 Musimy także wykluczyć MK. 552 00:25:45,120 --> 00:25:47,080 Jak wszyscy po prostu z tym na płocie. 553 00:25:47,080 --> 00:25:48,480 Ja wiem. 554 00:25:48,480 --> 00:25:49,760 Po prostu nie mogę sobie ciebie wyobrazić 555 00:25:49,760 --> 00:25:51,640 nie ma o czym kłamać jeśli jesteś wierny. 556 00:25:51,640 --> 00:25:53,120 Tak. To takie proste, prawda? 557 00:25:53,120 --> 00:25:56,280 Jest prawie jak za każdym razem że MK podchodzi do grupy, 558 00:25:56,280 --> 00:25:58,480 grupa wstaje i odejdź od niego. 559 00:25:58,480 --> 00:26:01,280 Och, MK, wszyscy cię opuścili razem w pokoju. 560 00:26:01,280 --> 00:26:03,400 On nie jest godny zaufania. Nie. 561 00:26:03,400 --> 00:26:05,640 Nie jest graczem zespołowym. Więc jest bezużyteczny. 562 00:26:05,640 --> 00:26:08,400 Więc pod koniec dnia, co on przynosi do stołu? 563 00:26:08,400 --> 00:26:10,720 Tak, to żadna wielka strata. Zilch. Nic. 564 00:26:11,920 --> 00:26:14,240 NIGEL: Bo on jest planem. 565 00:26:17,600 --> 00:26:21,440 I niestety dla MK, pociąg opuścił stację. 566 00:26:26,240 --> 00:26:30,120 MAREK: Jest tego dużo krąży wokół MK. 567 00:26:31,520 --> 00:26:36,120 I zazwyczaj wiem gdzie jest dym, jest ogień. 568 00:26:36,120 --> 00:26:38,800 Ale po prostu tego nie kupuję. Nie czuję tego. 569 00:26:38,800 --> 00:26:43,360 Podobnie jak wszyscy inni jest tak nieugięty, że to MK. 570 00:26:43,360 --> 00:26:47,120 Jeśli mam głosować na MK, Po prostu idę z paczką 571 00:26:47,120 --> 00:26:49,160 i odmawiam tego. 572 00:26:49,160 --> 00:26:50,640 Właśnie chciałem powiedzieć 573 00:26:50,640 --> 00:26:55,600 że imię Claire wypłynęło w powietrze i trochę. 574 00:26:55,600 --> 00:26:59,320 Podejrzewam głównie Claire. 575 00:26:59,320 --> 00:27:02,920 Claire ma coś w sobie to mi nie pasowało. 576 00:27:03,920 --> 00:27:06,400 Myślę, że to energia nerwowa. 577 00:27:06,400 --> 00:27:09,600 Widziałem jej mowę ciała tej pierwszej nocy i pomyślałem: 578 00:27:09,600 --> 00:27:11,760 „Dlaczego szukasz tak niewygodnie?” 579 00:27:11,760 --> 00:27:13,640 Czy ona jest biała jak duch? Tak. 580 00:27:13,640 --> 00:27:14,840 Biały jak duch. 581 00:27:14,840 --> 00:27:18,200 nie wiem jeśli mogę głosować na Claire. 582 00:27:18,200 --> 00:27:22,560 Cóż, musisz... musisz głosować dla każdego, na kim się wspierasz. 583 00:27:22,560 --> 00:27:26,080 Spotkałem ją i pomyślałem: – Tutaj pani Trunchbull. 584 00:27:26,080 --> 00:27:27,480 Taki zawzięty, zawzięty... 585 00:27:27,480 --> 00:27:31,680 A potem ją poznałem... i jest najsłodsza. 586 00:27:32,680 --> 00:27:34,640 Dla mnie jest naprawdę autentyczna. 587 00:27:34,640 --> 00:27:37,200 Ona jest jak książka. Możesz przeczytać wszystko na jej twarzy. 588 00:27:37,200 --> 00:27:39,640 Ona nie jest zdrajcą. 589 00:27:41,640 --> 00:27:43,960 Słuchaj, chciałem cię tylko złapać ponieważ ja... 590 00:27:43,960 --> 00:27:46,640 Twoje imię krąży wokół i chciałem, żebyś o tym wiedział. 591 00:27:46,640 --> 00:27:48,240 Och, poważnie? Tak. 592 00:27:51,320 --> 00:27:52,680 Gówno. 593 00:27:52,680 --> 00:27:54,600 Gówno. Mam kłopoty. 594 00:27:56,880 --> 00:27:58,480 Nie, naprawdę nie. 595 00:27:59,760 --> 00:28:01,160 Dlaczego? 596 00:28:01,160 --> 00:28:02,960 Ludzie tak myślą ponieważ zmieniło się twoje zachowanie 597 00:28:02,960 --> 00:28:04,440 kiedy wybrano zdrajców... 598 00:28:06,120 --> 00:28:07,960 Wyglądałeś na zmartwionego i przerażony. 599 00:28:07,960 --> 00:28:09,160 Tak, byłem. 600 00:28:09,160 --> 00:28:10,800 I podczas gdy ty wyszedłeś całkiem przerażony 601 00:28:10,800 --> 00:28:13,000 i myślimy teraz może to jest wskaźnik. 602 00:28:13,000 --> 00:28:16,120 Twój mózg wariuje i próbujesz myśleć 603 00:28:16,120 --> 00:28:22,480 jeszcze 100 mil na godzinę, – Cholera, jak mam się teraz zachować? 604 00:28:22,480 --> 00:28:25,960 Ludzie mówili, że nie myślą naprawdę pracujesz w supermarkecie 605 00:28:25,960 --> 00:28:28,320 i żebyś mógł zostać sędzią lub coś w tym rodzaju. 606 00:28:28,320 --> 00:28:30,720 Ale ja tylko... chciałem żeby cię o tym poinformować 607 00:28:30,720 --> 00:28:32,920 ponieważ naprawdę uważam, że jesteś Wierny i uwielbiam Cię. 608 00:28:32,920 --> 00:28:35,760 Cóż, nie obiecałem ci Powiedziałbym ci, ale czułem, że... 609 00:28:35,760 --> 00:28:37,760 Nie, dziękuję. Doceniam to. ..było to zrozumienie. 610 00:28:38,920 --> 00:28:41,400 Myślę, że twoje imię się pojawi. 611 00:28:41,400 --> 00:28:43,720 Chciałem tylko, żebyś był świadomy. 612 00:28:43,720 --> 00:28:45,840 Sram sobie być z tobą całkowicie szczery. 613 00:28:53,720 --> 00:28:56,600 (ZEGAR tyka złowieszczo) 614 00:28:57,840 --> 00:29:01,640 Więc myślisz, że MK jest zdrajcą? Nie wiem, na czym polega jego gra. 615 00:29:01,640 --> 00:29:03,880 Po prostu nie mogę tego rozgryźć co on robi. 616 00:29:03,880 --> 00:29:08,480 Jest to tak ważne, że my jako Wierni pracują razem jako zespół. 617 00:29:08,480 --> 00:29:09,800 Tak. I ufamy sobie. 618 00:29:09,800 --> 00:29:11,840 A może tak to wygląda 619 00:29:11,840 --> 00:29:15,400 dowiedzieć się, kim są ludzie powstrzymują nas od pracy zespołowej 620 00:29:15,400 --> 00:29:17,280 i stawianie podziałów pomiędzy Wiernymi. 621 00:29:17,280 --> 00:29:18,760 Tak. Zdrajcy czy nie. 622 00:29:18,760 --> 00:29:20,760 Jeśli oni są po prostu... Jeśli to tylko pęknięcia. 623 00:29:20,760 --> 00:29:24,240 ..wbijając klin między nami a powodując, że zwróciliśmy się przeciwko sobie, 624 00:29:24,240 --> 00:29:27,640 zwłaszcza w tych pierwszych dniach kiedy nie mamy już nic do roboty. 625 00:29:43,920 --> 00:29:47,400 Czy chcesz porozmawiać o co myślisz o grze MK? 626 00:29:47,400 --> 00:29:48,560 Hmm... 627 00:29:48,560 --> 00:29:51,680 Cóż, podzielę się swoimi przemyśleniami na Wygnaniu 628 00:29:51,680 --> 00:29:54,480 bo w tej grze tak naprawdę nie można nikomu ufać. 629 00:29:54,480 --> 00:29:56,200 Bez obrazy. Nie, wcale. 630 00:29:56,200 --> 00:29:58,960 Och, światła właśnie zamigotały jak to powiedziałem. 631 00:29:58,960 --> 00:30:00,160 Dziękuję, duchy. 632 00:30:03,800 --> 00:30:09,200 Wychodzi... otwarcie mówiąc że mam te zdolności, 633 00:30:09,200 --> 00:30:13,160 Wiedziałem, że się zmierzę te, ach, wyzwania. 634 00:30:13,160 --> 00:30:16,640 Co chcę powiedzieć, chcę każda osoba do usłyszenia, 635 00:30:16,640 --> 00:30:19,880 i chcę zobaczyć każdy wyraz twarzy danej osoby. 636 00:30:19,880 --> 00:30:21,240 Podoba mi się to, Chloe. Całkiem sprawiedliwe. 637 00:30:21,240 --> 00:30:22,240 To jest idealne. 638 00:30:22,240 --> 00:30:24,600 Ponieważ właśnie teraz ludzie po prostu kłamią. 639 00:30:25,680 --> 00:30:28,640 Jestem pewien, że wiem kim są Zdrajcy 640 00:30:28,640 --> 00:30:30,640 i nie chciałam rozmawiać na jodze 641 00:30:30,640 --> 00:30:33,600 ponieważ informacja poszłaby prosto do Zdrajców 642 00:30:33,600 --> 00:30:37,680 i może potencjalnie zrujnować moje szanse na wygraną. 643 00:30:40,520 --> 00:30:42,640 ANGUS: Właściwie to chciałem porozmawiać do ciebie o czymś. 644 00:30:42,640 --> 00:30:45,800 Nie oskarżam cię o zdrajcę. Nie wierzę, że jesteś zdrajcą. 645 00:30:45,800 --> 00:30:48,720 Ale boję się twojej rzeczy, twój prezent. 646 00:30:48,720 --> 00:30:49,880 Ach, tak. 647 00:30:49,880 --> 00:30:54,000 Bo nie wiem, jak, co stanie się, jeśli przedstawisz mnie jako zdrajcę, 648 00:30:54,000 --> 00:30:55,080 czym oczywiście nie jestem, 649 00:30:55,080 --> 00:30:58,600 i wtedy nabiera to tempa i zostałem wykluczony tak wcześnie. 650 00:31:01,120 --> 00:31:05,160 To bardzo ryzykowna gra, Jestem uczciwy co do moich umiejętności. 651 00:31:05,160 --> 00:31:08,480 Zdecydowanie mógłbym udawać zrobić coś innego. 652 00:31:08,480 --> 00:31:14,760 Ale chciałem to ludziom pokazać z tymi umiejętnościami, które posiadam, 653 00:31:14,760 --> 00:31:17,760 możesz osiągnąć tyle niesamowitych rzeczy 654 00:31:17,760 --> 00:31:22,960 i zobacz tak wiele odpowiedzi których inni ludzie nie widzą. 655 00:31:22,960 --> 00:31:26,480 Należy go używać do gier. Ja też tak myślę, tak. 656 00:31:26,480 --> 00:31:28,360 Ale nie można na nim polegać. Tak. 657 00:31:28,360 --> 00:31:30,000 Musi być jest różnica. 658 00:31:30,000 --> 00:31:33,040 Jak nie dzwoń tak bardzo na twoim przewodniku, 659 00:31:33,040 --> 00:31:34,960 bo to jest przerażające dużo ludzi 660 00:31:34,960 --> 00:31:36,600 bo im się to podoba 661 00:31:36,600 --> 00:31:39,680 będziemy musieli wziąć cokolwiek powiecie jako ewangelię 662 00:31:39,680 --> 00:31:41,640 bo to nadchodzi z drugiej strony. 663 00:31:41,640 --> 00:31:44,640 Nie powinniśmy na tym polegać. Ty też nie powinna na tym polegać. 664 00:31:44,640 --> 00:31:47,680 To są moje zestawy umiejętności i skorzystam z nich. 665 00:31:47,680 --> 00:31:50,560 A kiedy się mylisz, czy jesteś przygotowany? 666 00:32:00,080 --> 00:32:03,920 Mój plan na dzisiejszy wieczór do Wygnania 667 00:32:03,920 --> 00:32:06,560 jest ujawnienie zdrajców. 668 00:32:07,560 --> 00:32:12,160 I tak, kiedy ci Zdrajcy powstaną i powiedz: „Jestem zdrajcą” 669 00:32:12,160 --> 00:32:16,280 każdy powie, – Chloe miała rację. 670 00:32:52,600 --> 00:32:54,640 (DRZWI OTWARTE Skrzypią) 671 00:32:58,360 --> 00:33:01,600 Wyglądam uprzejmie. 007 złoczyńca. 672 00:33:01,600 --> 00:33:03,280 (ŚMIECH) 673 00:33:03,280 --> 00:33:06,720 Zajmijmy się słoniem w pokoju, dobrze? 674 00:33:06,720 --> 00:33:10,200 Lub dokładniej, ten, który zostawiłeś w pociągu. 675 00:33:10,200 --> 00:33:11,720 Kumpel. 676 00:33:13,560 --> 00:33:15,240 Nie udało ci się zatrzymać pociągu. 677 00:33:16,800 --> 00:33:19,600 Twój stos łupów pozostaje... 678 00:33:19,600 --> 00:33:22,400 Jak mam to ująć? Spokojny. 679 00:33:22,400 --> 00:33:24,000 (chichocze) 680 00:33:25,400 --> 00:33:29,160 Nigdy nie widziałem 12 000 dolarów w kolorze solidnego srebra, wyglądają tak smutno. 681 00:33:29,160 --> 00:33:31,240 (WSZYSCY SIĘ ŚMIEJĄ) 682 00:33:31,240 --> 00:33:34,520 A teraz... skoro mowa o porażkach... 683 00:33:34,520 --> 00:33:37,360 Podczas naszego ostatniego wygnania, 684 00:33:37,360 --> 00:33:41,840 Jacek został odesłany do domu w zaporze nieprzyjaznego ognia. 685 00:33:43,680 --> 00:33:47,400 Otrzymał nie mniej niż 20 głosów. 686 00:33:47,400 --> 00:33:51,680 I wszyscy byliście tacy pewni że był zdrajcą. 687 00:33:52,920 --> 00:33:54,640 Czy muszę ci teraz przypominać, 688 00:33:54,640 --> 00:33:59,160 cel tego małego wieczoru jest wygnanie zdrajcy. 689 00:34:01,680 --> 00:34:04,760 No wiesz, te które są Próbuję cię zamordować każdej nocy. 690 00:34:06,440 --> 00:34:07,640 Więc... 691 00:34:08,640 --> 00:34:10,840 ..niech rozpocznie się inkwizycja. 692 00:34:12,680 --> 00:34:14,720 Porozmawiam o słoń w pokoju. 693 00:34:14,720 --> 00:34:18,560 Hmm, MK. Nie będę kłamać. 694 00:34:18,560 --> 00:34:22,040 Słyszałem twoje imię dzisiaj rzucone. 695 00:34:22,040 --> 00:34:26,240 Hm, i myślę, że z mojej perspektywy, 696 00:34:26,240 --> 00:34:28,920 co widziałem czy jesteś bardzo zestresowany... 697 00:34:28,920 --> 00:34:30,880 ..naprawdę nerwowe napięcie. 698 00:34:30,880 --> 00:34:35,000 I zauważyłem przy ostatnim śniadaniu, byłeś naprawdę zdenerwowany, 699 00:34:35,000 --> 00:34:38,480 i to mnie dotyczy ponieważ mi powiedziałeś 700 00:34:38,480 --> 00:34:41,440 że jesteś policjantem, że jesteś prawnikiem specjalizującym się w sprawach karnych, 701 00:34:41,440 --> 00:34:44,040 i pomyślałem, że ktoś który był prawnikiem specjalizującym się w sprawach karnych 702 00:34:44,040 --> 00:34:46,720 stałby całkiem pewnie przed grupą ludzi. 703 00:34:49,440 --> 00:34:53,200 I to absolutnie dzwoni dla mnie dzwonki alarmowe. 704 00:34:55,680 --> 00:34:58,400 Więc byłem obrońcą w sprawach karnych prawnik od 20 lat 705 00:34:58,400 --> 00:35:00,040 a wcześniej w policji. 706 00:35:00,040 --> 00:35:06,440 I czasami ja, um, ach, Bardzo się denerwuję przed jakąś sprawą. 707 00:35:06,440 --> 00:35:09,600 Jestem trochę teatralny. 708 00:35:09,600 --> 00:35:11,440 I spójrz, niektórzy ludzie będą mnie lubić, 709 00:35:11,440 --> 00:35:13,200 niektórzy ludzie będą mnie nienawidzić. 710 00:35:13,200 --> 00:35:16,360 Ale proszę, nie głosuj na mnie bo mnie nie lubisz. 711 00:35:16,360 --> 00:35:18,840 Bo jeśli dasz mi kilka dni 712 00:35:18,840 --> 00:35:20,400 i wymyślę 713 00:35:20,400 --> 00:35:24,480 przynajmniej pomaga wiernych, aby znaleźć zdrajcę. 714 00:35:24,480 --> 00:35:27,760 Ponieważ nie jestem zdrajcą. Jestem wierny. 715 00:35:27,760 --> 00:35:29,480 Czy mogę o to po prostu zapytać... 716 00:35:30,640 --> 00:35:34,960 Mówiłeś to wiele razy, wiele razy, 717 00:35:34,960 --> 00:35:38,400 ale jeszcze nam nie dałeś jakikolwiek powód, dla którego nie jesteś. 718 00:35:38,400 --> 00:35:42,920 Jak mogę dać ci pewność że nie jestem zdrajcą? 719 00:35:42,920 --> 00:35:45,280 Wszyscy na sali nie chodzą 720 00:35:45,280 --> 00:35:48,720 powtarzane każdego ranka przy śniadaniu, „Nie jestem zdrajcą”. 721 00:35:48,720 --> 00:35:51,280 To jakby sugeruje coś odwrotnego. 722 00:35:53,760 --> 00:35:56,160 W tej notatce chcesz wskazać palec gdzie indziej? 723 00:35:56,160 --> 00:35:59,080 Och, tak. Słuchaj, to dopiero początek. 724 00:35:59,080 --> 00:36:01,080 Nie jestem do końca pewien. Chcę usłyszeć... 725 00:36:01,080 --> 00:36:04,400 Podaj nam nazwę. Podaj nam jedno imię, MK. Musisz podać nam jedno imię. 726 00:36:04,400 --> 00:36:07,480 Każdy ma pomysł jednej osoby. 727 00:36:07,480 --> 00:36:10,720 Po prostu wyrzuć tam jakieś imię, potem obserwuj, jak zmieniają się twarze. 728 00:36:18,960 --> 00:36:20,480 Może Claire. 729 00:36:21,960 --> 00:36:23,120 Cichy zdobywca. 730 00:36:23,120 --> 00:36:24,440 Nie mówi za dużo. 731 00:36:25,440 --> 00:36:27,320 Więc, Claire? Tak. 732 00:36:27,320 --> 00:36:29,600 Jedna rzecz, którą chciałem poruszyć... Tak. 733 00:36:29,600 --> 00:36:33,920 ..czy to jedna z niewielu rzeczy, które W pewnym sensie zachowałem się od pierwszej nocy 734 00:36:33,920 --> 00:36:37,560 jest, kiedy wyszliśmy ceremonii zdrajców... 735 00:36:37,560 --> 00:36:40,000 Tak. ..byłeś przerażony. 736 00:36:40,000 --> 00:36:42,080 Chloe i ja powiedzieliśmy to samo. 737 00:36:42,080 --> 00:36:44,480 Byłeś biały jak duch, i dla mnie 738 00:36:44,480 --> 00:36:48,760 jak zacząłem o tym myśleć i interpretowanie tego 739 00:36:48,760 --> 00:36:52,600 może to była rola został ci dany... 740 00:36:53,920 --> 00:36:56,240 ..że byłeś naprawdę niewygodne. 741 00:36:57,680 --> 00:36:59,400 Będę szczery ze wszystkimi. 742 00:37:00,520 --> 00:37:02,880 Naprawdę się przeraziłem 743 00:37:02,880 --> 00:37:06,600 przez to, że ktoś zostanie zamordowany już tej pierwszej nocy. 744 00:37:06,600 --> 00:37:10,080 Myślałam, że wszyscy to dostaniemy naprawdę dobry sen. 745 00:37:10,080 --> 00:37:11,080 (ŚMIEJE) 746 00:37:11,080 --> 00:37:14,000 I, wiesz, naprawdę zacznij patrząc na ludzi następnego dnia. 747 00:37:14,000 --> 00:37:15,800 To mnie przeraziło. 748 00:37:15,800 --> 00:37:17,160 Absolutnie. 749 00:37:17,160 --> 00:37:19,920 Bo myślę, wiesz, „Jeśli dzisiaj wieczorem zostanę zamordowany, 750 00:37:19,920 --> 00:37:22,560 "tak, to jest to, jakbym wyszedł”, wiesz? 751 00:37:25,240 --> 00:37:29,240 Nie jestem zdrajcą i nie byłbym chcesz być zdrajcą. 752 00:37:29,240 --> 00:37:31,200 Ponieważ... 753 00:37:33,400 --> 00:37:36,560 ..Po prostu nie sądzę Umiałem wystarczająco dobrze kłamać. 754 00:37:37,760 --> 00:37:40,240 Bo to po prostu nie jest we mnie. 755 00:37:40,240 --> 00:37:42,840 Niektórzy tak myślą Nie pracuję w supermarkecie 756 00:37:42,840 --> 00:37:45,280 i że jestem sędzią - to właśnie wyjdzie dziś wieczorem. 757 00:37:45,280 --> 00:37:47,680 Jeśli chcesz, wyrecytuję dokładnie gdzie są puszki z fasolą. 758 00:37:48,720 --> 00:37:50,640 Nie chcę nikogo rzucać pod autobusem. 759 00:37:50,640 --> 00:37:52,640 Chciałbym wiedzieć co Chloe ma do powiedzenia. 760 00:37:55,080 --> 00:37:57,920 Ponieważ nie chciałaś za dużo rozmawiać zanim tu przyszliśmy. 761 00:38:00,320 --> 00:38:02,520 Tak, nie mam żadnego... Nie chcę się dzielić. 762 00:38:02,520 --> 00:38:03,680 Oh. 763 00:38:05,640 --> 00:38:07,480 OK, przepraszam, Chloe, 764 00:38:07,480 --> 00:38:09,800 Całkowicie szanuję ten fakt że nie chcesz mówić, 765 00:38:09,800 --> 00:38:12,440 ale przed wygnaniem, 766 00:38:12,440 --> 00:38:16,760 kiedy wszyscy mogliśmy żeby trochę porozmawiać, 767 00:38:16,760 --> 00:38:20,680 toczyła się, no wiesz, rozmowa wokół tego miałeś pewne przemyślenia 768 00:38:20,680 --> 00:38:22,680 i miałeś eksplodować 769 00:38:22,680 --> 00:38:27,840 i po prostu jestem naprawdę zainteresowany odnośnie tego co się stało? 770 00:38:27,840 --> 00:38:32,680 Jakby... ktoś coś powiedział to sprawiło, że nie chcesz rozmawiać? 771 00:38:33,920 --> 00:38:35,560 Po prostu nie chcę rozmawiać. 772 00:38:38,160 --> 00:38:40,360 Och, OK. Nie mówię. 773 00:39:02,560 --> 00:39:06,320 Czy ktoś coś powiedział to sprawiło, że nie chcesz rozmawiać? 774 00:39:06,320 --> 00:39:08,360 Po prostu nie chcę rozmawiać. 775 00:39:10,920 --> 00:39:13,240 Och, OK. Nie mówię. 776 00:39:17,400 --> 00:39:20,720 Cóż, wygląda na to, że były kilka podejrzeń. 777 00:39:22,320 --> 00:39:24,000 Najwyższy czas poddać to głosowaniu. 778 00:39:24,000 --> 00:39:29,000 Każdy z Was napisze imiona osoby, którą uważasz za zdrajcę 779 00:39:29,000 --> 00:39:31,840 i zostanie wygnany z gry na dobre. 780 00:39:31,840 --> 00:39:34,080 Po ukończeniu... 781 00:39:34,080 --> 00:39:35,760 ..dowiedz się jeśli zabijesz zdrajcę... 782 00:39:37,440 --> 00:39:41,680 ..albo utkwiony w tradycji i wygnałeś jednego ze swoich. 783 00:39:43,920 --> 00:39:45,400 Czas głosować. 784 00:40:10,640 --> 00:40:13,240 No cóż, nadszedł czas... 785 00:40:14,240 --> 00:40:17,680 ..aby ujawnić, kogo wybrałeś wygnać i dlaczego. 786 00:40:20,280 --> 00:40:24,720 Zacznijmy od... Justine. 787 00:40:24,720 --> 00:40:30,360 Wszyscy w tym pokoju byli naprawdę chętnie dzielą się swoimi przemyśleniami 788 00:40:30,360 --> 00:40:31,920 poza jedną osobą. 789 00:40:37,360 --> 00:40:38,800 Dla mnie to Chloe. 790 00:40:40,760 --> 00:40:43,000 Następnie usłyszymy od Claire. 791 00:40:43,000 --> 00:40:47,200 MK. Wierzę całym sercem jesteś zdrajcą. 792 00:40:48,520 --> 00:40:50,560 Marielle, jak głosowałaś? 793 00:40:50,560 --> 00:40:52,640 Po prostu nie są w stanie dać prostą odpowiedź. 794 00:40:52,640 --> 00:40:54,720 Nie pomagają nam znaleźć zdrajców. 795 00:40:54,720 --> 00:40:58,520 MK, chciałbym móc powiedzieć: „Przykro mi, kolego”, ale tak nie jest. 796 00:40:58,520 --> 00:40:59,960 Ocena. 797 00:41:01,200 --> 00:41:02,520 Głosuję na Chloe. 798 00:41:02,520 --> 00:41:04,800 Posłuchajmy Midy. 799 00:41:04,800 --> 00:41:06,600 (wzdycha) Nadal musiałem iść z MK. 800 00:41:06,600 --> 00:41:09,320 MK, głosuję na Ciebie. 801 00:41:09,320 --> 00:41:11,080 Głosuję na MK. 802 00:41:11,080 --> 00:41:13,800 MK. MK to mój głos. 803 00:41:13,800 --> 00:41:17,320 Myślę, że nikt nie będzie zaskoczony moim dzisiejszym głosem. 804 00:41:18,960 --> 00:41:20,400 Dziś wieczorem to ty, MK. 805 00:41:20,400 --> 00:41:23,280 Jestem zaskoczony, że wytrwałeś tak długo, bracie. 806 00:41:26,280 --> 00:41:27,520 Uważaj jednak. 807 00:41:29,640 --> 00:41:31,440 Wydawałoby się, że jest to człowiek chwili. 808 00:41:31,440 --> 00:41:33,040 MK, czas na Twój głos. 809 00:41:35,240 --> 00:41:37,800 Głosowałem na Oliwię. 810 00:41:39,040 --> 00:41:41,360 Tylko ze względu na niespójność historii. 811 00:41:41,360 --> 00:41:43,840 Instynkt. 812 00:41:43,840 --> 00:41:45,200 Jasne. 813 00:41:46,200 --> 00:41:47,840 Chwytak. 814 00:41:49,000 --> 00:41:50,680 Proszę, nie bądź zdrajcą, człowieku, 815 00:41:50,680 --> 00:41:52,520 bo nie chcę być zmieszany z tobą, 816 00:41:52,520 --> 00:41:54,640 ale nie głosowałem na MK. 817 00:41:56,840 --> 00:41:58,280 Przepraszam, Claire. 818 00:41:59,680 --> 00:42:01,480 Głosowałem z pakietem. 819 00:42:07,120 --> 00:42:09,480 Oliwia. MK. 820 00:42:11,720 --> 00:42:14,840 Miałem zamiar od tego zacząć żartobliwego wprowadzenia w błąd, ale... 821 00:42:17,720 --> 00:42:21,240 MK, nie miałem wyboru ale żeby głosować na ciebie dziś wieczorem. 822 00:42:22,240 --> 00:42:24,160 MK. 823 00:42:24,160 --> 00:42:25,520 Matt? 824 00:42:25,520 --> 00:42:26,600 MK. 825 00:42:29,120 --> 00:42:31,400 OK, Chloe, proszę o twój głos. 826 00:42:36,440 --> 00:42:39,240 OK, więc, um, Kashindi... 827 00:42:40,840 --> 00:42:42,760 ..Marielle... 828 00:42:42,760 --> 00:42:45,000 ..Angusie... 829 00:42:45,000 --> 00:42:47,880 ..i Tereso... 830 00:42:49,640 --> 00:42:52,160 ..są Zdrajcami. 831 00:43:08,920 --> 00:43:10,480 I tak to się robi. 832 00:43:10,480 --> 00:43:12,960 Mając 16 głosów, 833 00:43:12,960 --> 00:43:16,080 większość uważa, że MK jest zdrajcą. 834 00:43:19,440 --> 00:43:21,600 Chciałbym wyjechać pokój, proszę. 835 00:43:24,880 --> 00:43:26,800 Chloe, potrzebowałaś wyjechać teraz, czy... 836 00:43:26,800 --> 00:43:28,720 Nie, chciałbym wyjechać. 837 00:43:33,600 --> 00:43:34,600 Powodzenia. 838 00:43:34,600 --> 00:43:36,200 Wychodzisz z gry? czy pokój? 839 00:43:41,480 --> 00:43:43,080 O mój Boże! 840 00:43:52,440 --> 00:43:54,360 Chloe, potrzebowałaś wyjechać teraz, czy... 841 00:43:54,360 --> 00:43:56,120 Nie, chciałbym wyjechać. 842 00:43:57,440 --> 00:43:59,520 Wychodzisz z gry? czy pokój? 843 00:44:09,000 --> 00:44:10,680 I tak to się robi. 844 00:44:10,680 --> 00:44:16,160 Większość z 16 głosami wierzy, że MK jest zdrajcą. 845 00:44:18,240 --> 00:44:20,520 MK. Proszę, dołącz do mnie tutaj. 846 00:44:20,520 --> 00:44:25,400 Teraz... pozostaje jedno pytanie. 847 00:44:28,200 --> 00:44:33,640 Czy jesteś wierny czy rzeczywiście jesteś zdrajcą? 848 00:44:36,880 --> 00:44:39,200 Dziękuję bardzo za przyjemność z waszego towarzystwa, wszyscy. 849 00:44:40,640 --> 00:44:43,680 Choć mój pobyt był bardzo krótki, 850 00:44:43,680 --> 00:44:45,440 Zdrajcy wciąż są wśród was. 851 00:44:47,520 --> 00:44:49,480 Jestem wierny. 852 00:44:53,080 --> 00:44:54,920 Co się dzieje? 853 00:44:54,920 --> 00:44:57,680 Cóż, niestety, co zostało zrobione, zostało zrobione. 854 00:44:57,680 --> 00:45:00,320 MK, zostałeś wygnany. 855 00:45:00,320 --> 00:45:01,400 Dzięki. 856 00:45:14,360 --> 00:45:18,800 No cóż, w końcu po tym wszystkim 857 00:45:18,800 --> 00:45:22,800 to był kolejny dobry dzień dla Zdrajców. 858 00:45:28,800 --> 00:45:32,240 I to będzie kolejna dobra noc dla nich również... 859 00:45:33,960 --> 00:45:38,200 ..kiedy się spotkają w ich zabójczej grupie 860 00:45:38,200 --> 00:45:39,760 i upolować kolejną ofiarę. 861 00:45:41,320 --> 00:45:43,640 Którego miejsce będzie puste jutro na śniadaniu? 862 00:45:46,640 --> 00:45:50,400 Póki co, słodkich snów i wszystkiego najlepszego. 863 00:46:13,520 --> 00:46:16,520 (Ciemna, śpiewana muzyka) 864 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 (PĘKNIĘCIA grzmotów) 865 00:46:53,200 --> 00:46:55,280 To było wybuchowe. 866 00:46:55,280 --> 00:46:57,200 Kilku z nas... 867 00:46:58,200 --> 00:47:00,120 Oj, drań, drań, drań, drań. 868 00:47:00,120 --> 00:47:03,000 ..zaczynają być może dostawać trochę cel. 869 00:47:05,520 --> 00:47:08,360 (wzdycha) 870 00:47:08,360 --> 00:47:11,680 nie widziałem Nadchodzi objawienie Chloe. 871 00:47:11,680 --> 00:47:12,880 Nie. 872 00:47:13,880 --> 00:47:16,000 To był dziwny wybór ale czy mogę powiedzieć... 873 00:47:16,000 --> 00:47:17,000 Oczywiście. 874 00:47:17,000 --> 00:47:20,800 ..to co zrobiła przyniósł nam tylko korzyść. 875 00:47:20,800 --> 00:47:21,880 Prawidłowy. Absolutnie. 876 00:47:21,880 --> 00:47:26,080 Ponieważ tak naprawdę nie trzeba ją uznać za morderstwo. 877 00:47:26,080 --> 00:47:28,240 Nie. Nawet nie na moim radarze. 878 00:47:28,240 --> 00:47:30,240 Ugotowała własną gęś. Właśnie została wygnana. 879 00:47:30,240 --> 00:47:35,720 Ona jest skończona. W zasadzie ma strzeliła sobie prosto w stopę. 880 00:47:37,920 --> 00:47:40,760 Ale teraz musimy być ostrożni kogo zamordujemy dziś wieczorem. 881 00:47:40,760 --> 00:47:44,480 Naprawdę chcę zerwać sojusz Ethan/Fi. 882 00:47:44,480 --> 00:47:46,360 Tak. Musimy ich rozbić. 883 00:47:47,640 --> 00:47:49,640 Ja bym popatrzył na Fi. 884 00:47:49,640 --> 00:47:52,240 Jest bardzo towarzyska, jest bardzo sympatyczna. 885 00:47:52,240 --> 00:47:54,880 Ale i ludzie odejdą, – No cóż, dlaczego Fi? 886 00:47:54,880 --> 00:47:57,960 Słowo, które słyszę, brzmi: 887 00:47:57,960 --> 00:48:01,120 „Co robią Zdrajcy nie ma żadnego sensu.” 888 00:48:01,120 --> 00:48:03,200 Ale to świetnie. Bo to wprowadza ludzi w błąd. 889 00:48:03,200 --> 00:48:04,680 Przynajmniej do nas to nie prowadzi. 890 00:48:04,680 --> 00:48:05,760 OK, tak, tak. 891 00:48:06,760 --> 00:48:09,760 A może będzie nam lepiej z Ethanem? 892 00:48:10,880 --> 00:48:13,680 Myślę, że Ethan zagra mecz na wielką skalę. 893 00:48:13,680 --> 00:48:15,480 Myślę, że udaje on nie ma gry 894 00:48:15,480 --> 00:48:17,600 i myślę on to na pewno zabije. 895 00:48:19,120 --> 00:48:21,360 OK. W porządku. 896 00:48:21,360 --> 00:48:23,080 Jestem szczęśliwy, tak. OK. 897 00:48:23,080 --> 00:48:25,040 Jesteśmy zgodni? Tak, jesteśmy z tego zadowoleni. 898 00:48:25,040 --> 00:48:26,480 Jesteśmy zadowoleni z tego, co zdecydowaliśmy. 899 00:48:26,480 --> 00:48:29,200 Oh! Do rana. 900 00:48:29,200 --> 00:48:32,960 Śniadanie.... Tylko śniadanie to moja ulubiona rzecz. 901 00:49:00,480 --> 00:49:02,600 Jutro wieczorem... (DMUJE BUGLE) 902 00:49:02,600 --> 00:49:04,880 ..to sezon polowań. (KRZYCZY) 903 00:49:04,880 --> 00:49:07,080 I wszyscy są na linii ognia. 904 00:49:07,080 --> 00:49:09,560 Masz to, chodź! 905 00:49:09,560 --> 00:49:11,360 Wejdź też tam! 906 00:49:11,360 --> 00:49:13,200 Gdzie jest następny? Dobry? 907 00:49:13,200 --> 00:49:16,320 Cóż... niektórzy bardziej niż inni. 908 00:49:16,320 --> 00:49:20,200 Teresa. Kasz. Angusa. I Marielle. 909 00:49:20,200 --> 00:49:23,520 Musimy przetestować jeden z nich cztery nazwiska, które wyrzuciła Chloe. 910 00:49:23,520 --> 00:49:24,640 Zdecydowanie. Musimy. 911 00:49:24,640 --> 00:49:27,760 Jeśli to nie Angus, po prostu zagłosuj na mnie. Postawiłbym na to swoje życie. 912 00:49:27,760 --> 00:49:32,360 Nie sądziłem, że będę podążając za wizją jasnowidza 913 00:49:32,360 --> 00:49:33,600 ale oto jesteśmy. 914 00:49:34,720 --> 00:49:37,960 Czy wierni wywrócić grę do góry nogami? 915 00:49:37,960 --> 00:49:40,640 Dla mnie Angus jest na świeczniku. 100%. 916 00:49:40,640 --> 00:49:43,320 A może po prostu zwrócą się przeciwko sobie? 917 00:49:43,320 --> 00:49:45,880 To bardzo, bardzo, bardzo ryzykowne posunięcie. 918 00:49:50,160 --> 00:49:52,480 Podpisy: Red Bee Media